Commencez à planifier votre prochaine escapade vers l’une des meilleures stations familiales à Hawaï.
Avec l’aimable autorisation de Four Seasons Resort
Des Caraïbes à Hawaï, il existe de nombreuses destinations insulaires baignées de soleil à envisager pour vos prochaines vacances. L’État Aloha — l’un des 50 meilleurs endroits à visiter en 2023 selon Travel + Leisure — est un véritable paradis pour les familles avec ses paysages naturels époustouflants, ses nombreuses activités et de nombreux complexes balnéaires adaptés aux enfants.
À la recherche d’hébergements qui mettent un point d’honneur à accueillir des invités de tout âge, les familles trouveront à Hawaï des programmes quotidiens d’activités bien remplis pour maintenir les jeunes actifs, ainsi que des clubs pour enfants et des zones de détente pour adolescents. En termes d’équipements, il est idéal d’avoir une piscine avec une zone peu profonde (de préférence un espace de jeux aquatiques également), des jardins à explorer et un accès direct à une plage avec des vagues calmes et du sable doux. Les hébergements spacieux, suffisamment grands pour accueillir des lits parapluie, des berceaux ou des lits d’appoint, sont incontournables, tout comme des commodités telles que des petits peignoirs et des chaussons, des bacs pour les couches (si nécessaire) et des chaises hautes. Des menus pour enfants et des repas gratuits pour les plus jeunes sont également très appréciés pour réduire les coûts. Et bien sûr, les services de garde d’enfants sur place sont pratiques lorsque les parents souhaitent s’éclipser pour un soin au spa ou un dîner en tête-à-tête. Même si la tâche est ardue, il existe un endroit parfait pour chaque famille grâce à la multitude d’options à travers l’archipel.
Faites défiler cette liste pour découvrir les meilleurs complexes familiaux d’Hawaï, selon les avis de parents et de professionnels du voyage.
Rencontrez l’expert
Chris Paterson est le propriétaire et opérateur de Kailani Tours Hawaii, qui propose des visites autour de la Grande Île.
Carolyn Addison est responsable de produit chez Black Tomato, une société de voyage de luxe.
Hawaï a connu plusieurs incendies de forêt dévastateurs en 2023. Bien que ces stations n’aient pas été touchées directement, les communautés sur les îles peuvent encore être en cours de reconstruction. Nous vous recommandons de lire notre guide sur le soutien à Hawaï à travers le tourisme avant de visiter.
sur 13
Four Seasons Resort Maui à Wailea, Maui
Avec l’aimable autorisation des Four Seasons Resorts
Le Four Seasons Resort Maui à Wailea promet des vacances familiales de luxe sans le drame de The White Lotus. Élu l’un des meilleurs complexes d’Hawaï pour 2023 par les lecteurs de T+L et inscrit au Hall of Fame des WBA, cet établissement prestigieux propose des installations cinq étoiles et une liste étendue d’activités, des rituels de porteurs de torches aux contes d’étoiles hawaïennes. Le programme gratuit pour enfants occupe les petits avec des activités de tennis et de natation pendant que les parents se dirigent vers le spa ou la piscine de sérénité. Les hébergements sophistiqués et spacieux peuvent être équipés de poussettes, de moniteurs pour bébés, de chaises hautes et de balançoires, garantissant un espace élégant et confortable pour que tout le monde puisse s’étendre.
sur 13
Montage Kapalua Bay, Maui
Avec l’aimable autorisation de Montage Kapalua Bay
Niché un peu plus au sud sur l’île de Maui, Montage Kapalua Bay — également élu l’un des meilleurs complexes d’Hawaï par les lecteurs de T+L — en vaut vraiment le coût avec son emplacement paisible, ses hébergements luxueux et ses équipements cinq étoiles — y compris une multitude d’avantages adaptés aux familles. Après une journée de leçons de hula, de fabrication de lei, de strumming de ukulélé, de promenades dans la nature, de baignade comme une sirène et de collecte de badges de mérite Montage avec le programme pour enfants Paintbox, les enfants peuvent déguster de la cuisine hawaïenne, faire de l’observation des étoiles et s’endormir au son des vagues.
sur 13
Turtle Bay Resort, O’ahu
Avec l’aimable autorisation de Turtle Bay
Envie de planifier des vacances qui rendront chaque membre de votre troupe aussi heureux qu’une huître? Turtle Bay Resort couvre 1 300 acres de splendeur naturelle sur la Côte Nord d’O‘ahu. « Avec sept magnifiques plages, plusieurs piscines, des bungalows en bord de mer et une large gamme d’activités — de la plongée en snorkeling avec des tortues de mer et des leçons de surf aux promenades à cheval et aux leçons de hula — cet établissement légendaire laisse aux familles des souvenirs merveilleux qui durent toute une vie », explique Chris Paterson, propriétaire et opérateur de Kailani Tours Hawaii.
sur 13
Mauna Lani, Auberge Resorts Collection, Île d’Hawaï
Avec l’aimable autorisation de Mauna Lanai
Également élu l’un des meilleurs complexes d’Hawaï par les lecteurs de T+L, Mauna Lani, Auberge Resorts Collection est un endroit vraiment spécial pour des vacances en famille avec une éthique profondément ancrée qui reflète l’esprit d’Hawaï. « Les clients ressentent la connexion intégrale entre la terre et la mer à travers chaque plat au CanoeHouse, les activités culturellement immersives — des cours de cuisine aux contes au clair de lune — au club pour enfants gratuit, et dans les hébergements joliment décorés », note Carolyn Addison, responsable de produit chez Black Tomato. Il y a également un spa de classe mondiale et des services de garde d’enfants pour lorsque les parents ont besoin d’un peu de temps pour eux.
sur 13
Aulani, un Disney Resort & Spa, O’ahu
Avec l’aimable autorisation de Walt Disney World
Si vos enfants ont supplié d’aller à Disney World, mais que vous préférez vous envoler vers Hawaï, Aulani, un Disney Resort & Spa pourrait bien être la solution parfaite. Situé sur la côte sous le vent d’O‘ahu, il dispose d’une plage et d’une lagune de snorkeling privée avec de l’eau salée, de six piscines, de toboggans aquatiques, d’une rivière lente et d’une zone de jeux aquatiques. Des lū‘aus avec un buffet de spécialités locales pour les palais des plus petits, de la fabrication de lei et des leçons de hula plongent les invités au cœur de la culture hawaïenne. Les enfants ont également la chance de prendre des photos avec leurs personnages préférés, de déguster des gaufres Mickey et de regarder des films d’animation classiques sur écran extérieur.
sur 13
Four Seasons Resort Hualalai, Île d’Hawaï
Avec l’aimable autorisation de Four Seasons Resort
Glamour sans exagération, le Four Seasons Resort Hualalai — également élu l’un des meilleurs complexes d’Hawaï pour 2023 — attire les familles en quête de plaisir et de raffinements. Perché sur la côte de Kona de la Grande Île, cet établissement cinq étoiles offre des plages de sable avec des eaux calmes, sept piscines, un programme pour enfants gratuit, Camp Manitou pour les préadolescents et les adolescents, et d’innombrables activités. « Vous souhaitez essayer des leçons de ukulélé ou observer de près des créatures marines aux côtés de biologistes marins ? Tout cela est possible », ajoute Paterson.
sur 13
Kona Village, A Rosewood Resort, Île d’Hawaï
Avec l’aimable autorisation de Kona Village
« L’attendu Kona Village, A Rosewood Resort vient de rouvrir avec beaucoup d’éloges — et pour de bonnes raisons », explique Addison. Il s’agit d’une retraite luxueuse et écologique sur la Grande Île, idéale pour les familles multigénérationnelles, avec une générosité d’esprit chaleureuse et des équipements superbes. Les enfants restent — et jouent — avec style sur les plages privées, à la piscine et au Keiki Club de Rosewood Explorer. « En plus des leçons de kayak, de navigation, de paddleboarding et d’un centre culturel interactif, le complexe dispose même d’un ‘cinéma sous les étoiles’ sur la plage pour regarder des films ensemble. “
Articles connexes : Critique du Village Kona de T+L
sur 13
The Ritz-Carlton Maui, Kapalua, Maui
Avec l’aimable autorisation des Ritz Carlton Resorts
Classé parmi les meilleurs complexes d’Hawaï pour 2023, The Ritz-Carlton Maui, Kapalua met les petits plats dans les grands pour les voyageurs de tous âges. Niché sur 54 acres tropicaux, le complexe possède des plages étincelantes, des jardins parfumés, deux parcours de golf de championnat, six lieux de restauration, des résidences luxueuses et une plantation d’ananas centenaire. Ambassadors of the Environment, un programme en partenariat avec la société Ocean Futures de Jean-Michel Cousteau, enseigne aux plus jeunes invités comment devenir des gardiens de la terre et de la mer grâce à des expériences pratiques telles que des excursions de snorkeling, des nettoyages de plage et la plantation de graines indigènes.
sur 13
1 Hotel Hanalei Bay, Kauai
Avec l’aimable autorisation de 1 Hotel Hanalei Bay
« J’adore 1 Hotel Hanalei Bay pour son esthétique de luxe minimaliste, son engagement envers la durabilité et ses paysages à couper le souffle qui semblent tout droit sortis de Jurassic Park », dit Addison. Le nouveau lieu de front de mer de la marque sur la Côte Nord de Kauai est également très accueillant pour les familles. Le club pour enfants Seedlings propose une pléthore d’activités et d’expériences visant à connecter les jeunes avec le monde naturel. Les rituels de bien-être transformateurs au réputé Bamford Spa sont un point fort pour de nombreux parents stressés. Et tout le monde se réunit pour des cours de cuisine, du yoga, du surf et des feux de camp sous les étoiles.
sur 13
Fairmont Kea Lani, Maui
Avec l’aimable autorisation du Fairmont Kea Lani
Les familles adorent absolument Fairmont Kea Lani, Maui. Plus qu’un simple lieu de fun sous le soleil, les lecteurs de T+L l’ont classé parmi les meilleurs complexes d’Hawaï cette année grâce à ses équipements et ses hébergements exceptionnels. Passez vos journées à construire des châteaux de sable sur la plage de Polo, à nager dans les piscines, à faire la sieste l’après-midi dans les cabanas, et à grignoter des douceurs au Makana Market + Cafe. Tous les suites d’une chambre sont assez grandes pour accueillir une équipe de quatre personnes. Bien sûr, il est également possible d’opter pour une villa majestueuse avec une cuisine entièrement équipée, une cour privée, une piscine à débordement et un grill si c’est cette option qui correspond mieux à votre style de vacances.
sur 13
Grand Hyatt Kauai Resort & Spa, Kauai
Avec l’aimable autorisation de Hyatt Hotels & Resorts
Des activités sans fin et d’excellentes commodités pour les enfants — plus un parcours de golf de championnat et un spa de 4 500 pieds carrés — font de Grand Hyatt Kauai Resort & Spa l’évasion familiale parfaite, selon Paterson. Des heures de jeux dans les piscines à plusieurs niveaux et la lagune d’eau salée, de flottaison le long de la rivière paresseuse bordée de lave, de glissades sur le toboggan de 150 pieds, et de matchs de volleyball aquatique ou de basketball sont garantis pour fatiguer les enfants. Pendant que les plus jeunes dorment dans la chambre spacieuse, les parents apprécieront de lire un livre sur la lanai privée.
sur 13
Koloa Landing Resort à Poipu, Autograph Collection, Kauai
