Des hôtels historiques et des gratte-ciel glamour ont dominé la liste des hôtels préférés des lecteurs en Amérique Centrale et du Sud dans notre enquête annuelle “World’s Best Awards” pour 2023.
Les lecteurs de Travel + Leisure ont des standards élevés pour leur hébergement — et cela va au-delà d’aspects tangibles comme le nombre de fils des draps, même s’ils apprécient les linges de lit de luxe. Ils recherchent une connexion à l’histoire d’un lieu, la richesse de la tradition locale et, comme le montre la liste de cette année des meilleurs hôtels de ville en Amérique Centrale et du Sud, une aventure facilement accessible.
Comment Fonctionne le Vote
Chaque année, dans le cadre de notre enquête World’s Best Awards, T+L demande à ses lecteurs de partager leurs expériences de voyage à travers le monde — de donner leur avis sur les meilleurs hôtels, complexes, villes, îles, compagnies de croisières, spas, compagnies aériennes, et plus encore. Près de 165 000 lecteurs de T+L ont rempli l’enquête 2023, soit une augmentation de près de 25 % par rapport aux niveaux de vote d’avant la pandémie. Un total de plus de 685 000 votes a été exprimé pour plus de 8 500 établissements uniques (hôtels, villes, compagnies de croisières, etc.).
Les hôtels ont été classés soit en tant qu’hôtel de villégiature, hôtel de ville, ou lodge safari en fonction de leur emplacement et de leurs commodités, et ils ont été spécifiquement notés selon les critères suivants :
- Chambres/commodités
- Emplacement
- Service
- Nourriture
- Valeur
Pour chaque caractéristique, les répondants pouvaient choisir une note allant de excellent, au-dessus de la moyenne, moyen, en dessous de la moyenne, ou pauvre. Les scores finaux sont des moyennes de ces réponses.

Avec l’aimable autorisation du Copacabana Palace
Ce que les lecteurs ont aimé
Trois des hôtels de ville préférés des lecteurs en Amérique Centrale et du Sud se trouvent à Cusco, la ville péruvienne dans les Andes qui a autrefois été le siège impérial de l’empire inca. (Aujourd’hui, elle est souvent un point de départ pour des aventures dans la Vallée Sacrée.) La première place dans la ville revient à No. 2 Monasterio, A Belmond Hotel. “Nous avons aimé le spa et le restaurant, et notre chambre donnant sur la piscine était magnifique et spacieuse,” a partagé un votant. Un autre centre andin — la capitale équatorienne, Quito — abrite l’établissement boutique Casa Gangotena (No. 4). Plusieurs voyageurs ont cité son emplacement dans la vieille ville comme idéal pour découvrir la ville, ainsi que le design intérieur du lobby et le restaurant sur place.
Outre Cusco, la seule autre ville ayant plusieurs hôtels sur la liste de cette année est Rio de Janeiro, au Brésil — ce qui n’est pas surprenant compte tenu de son abondance d’hébergements exceptionnels. Le premier établissement est le Copacabana Palace, A Belmond Hotel (No. 8), qui occupe une position de choix surplombant la célèbre plage. “Magnifique, classique et intemporel,” a écrit un client. Le second — le numéro un de cette année — est un joyau cosmopolite, situé dans l’un des quartiers les plus emblématiques de la ville.
Poursuivez votre lecture pour découvrir quels hôtels les lecteurs ont votés comme leurs favoris en Amérique Centrale et du Sud.
Le Gagnant
Hotel Fasano Rio de Janeiro : Rio de Janeiro, Brésil

Avec l’aimable autorisation d’Hotel Fasano Rio de Janeiro
“Cet hôtel merveilleux a le meilleur emplacement et design,” a déclaré un lecteur à propos de cet hôtel élégant de 89 chambres conçu par Philippe Starck. En effet, l’établissement occupe une position convoitée sur la célèbre plage d’Ipanema, surplombant l’océan Atlantique. Sa piscine sur le toit est lendroit pour voir et être vu à Rio, que les clients préfèrent se détendre sur une chaise longue ou se rendre au bar pour socialiser. Quand il est temps de se retirer à l’intérieur, les chambres inspirées de la Bossa Nova offrent une évasion luxueuse, avec des salles de bains en marbre et du mobilier des années 50 dans des tons neutres de plage.
Lecteur de T+L
“Cet hôtel merveilleux a le meilleur emplacement et design.”
La Liste Complète
1. Hotel Fasano Rio de Janeiro: Rio de Janeiro, Brésil
Score des lecteurs : 97.65
2. Monasterio, A Belmond Hotel, Cusco: Cusco, Pérou
Score des lecteurs : 96.67
3. W Bogota: Bogotá, Colombie
Score des lecteurs : 96.57
4. Casa Gangotena, Quito: Quito, Équateur
Score des lecteurs : 95.00
5. Palacio del Inka, a Luxury Collection Hotel, Cusco: Cusco, Pérou
Score des lecteurs : 94.50
6. Miraflores Park, A Belmond Hotel, Lima: Lima, Pérou
Score des lecteurs : 94.43
7. JW Marriott El Convento Cusco: Cusco, Pérou
Score des lecteurs : 94.25
8. Copacabana Palace, A Belmond Hotel, Rio de Janeiro: Rio de Janeiro, Brésil
Score des lecteurs : 93.76
9. Sofitel Legend Santa Clara Cartagena: Carthagène, Colombie
Score des lecteurs : 92.96
10. Bristol Panama, Panama City: Panama, Ville, Panama
Score des lecteurs : 92.50