L’emplacement de Getaway House dans les Catskills de l’Est était l’évasion parfaite d’une nuit depuis New York pour ce voyage mère-fille.

Avec la permission de Getaway
J’ai toujours aimé voyager avec ma mère, que ce soit pour essayer un nouveau restaurant dans une ville voisine ou pour partir à l’autre bout du monde. Depuis que je suis jeune, nous avons toujours chéri nos soirées entre filles (un événement trademarké lorsque mon père et mon frère étaient absents), nos journées entre filles (excursions à New York ou Los Angeles, selon où nous vivions à l’époque) et, bien sûr, nos voyages entre filles (celui-là est plutôt explicite). Et comme cela fait environ 10 ans que je ne vis plus chez mes parents, je savoure chaque chance d’avoir un moment en tête-à-tête avec l’un de mes parents. Donc, lorsque ma mère et moi avons réservé un séjour dans les cabines de Getaway House dans les Catskills de l’Est de New York, je n’ai aucun doute que nous allions nous amuser.
Située juste à l’extérieur de la ville de Catskill, ce groupe de cabines Getaway House, comme le reste des maisons et campings de la société, est assez éloigné pour donner l’impression d’une véritable évasion. Les cabines, comme vous pouvez l’imaginer, sont assez petites (entre 13 et 19 mètres carrés). La nôtre comportait deux lits superposés queen size (bien qu’un lit queen soit également disponible), une table et des chaises, une kitchenette et une salle de bain, avec juste assez de place pour que deux personnes puissent se tenir debout. Nous nous déplacions dans la cabine avec une relative aisance, en partie, je suppose, parce que nous connaissons les habitudes de l’autre et pouvons pratiquement prédire les mouvements de l’autre, une sorte de super-pouvoir mère-fille, si vous voulez.

Avec la permission de Getaway
Pour réserver : getaway.house
Articles similaires : Les 10 meilleures escapades mère-fille aux États-Unis.
J’imagine que cela semblerait beaucoup plus petit si j’étais dans l’une de ces petites maisons avec un inconnu ou même une connaissance. Mais, c’est cet espace réduit qui a rendu l’expérience si unique.
Ma mère est l’une des personnes avec qui je suis le plus proche émotionnellement, donc il était intéressant, presque surréaliste, de vivre une plus grande proximité physique entre nous qu’au cours des dernières années.
Pendant notre séjour d’une nuit dans la cabine, nous avons été assises à la table avec nos ordinateurs portables pour discuter d’un projet d’écriture sur lequel je travaillais autour d’un verre de vin, blotties dans nos zones de couchage respectives, et avons discuté depuis nos lits superposés. Le matin, nous étions assises dans des chaises Adirondack à l’extérieur en prenant un café avant de prendre la route. Comme il n’y avait nulle part où aller sauf dans la seule pièce que nous partagions, c’était une chance de creuser en profondeur et de parler, de rire, de poser des questions et de raconter des histoires sans interruptions ni distractions. Et, si vous voulez vraiment vous déconnecter, Getaway fournit une boîte de verrouillage pour téléphone portable afin d’éviter la tentation de consulter Instagram pendant que vous êtes dans la nature. (Nous avons choisi de nous faire confiance pour faire défiler avec modération.)
Aurions-nous été à cran l’une contre l’autre si nous étions restées une nuit de plus ? Je veux dire non, et je suis sûr que tout irait bien, mais, respectueusement, une nuit était juste ce qu’il fallait (et maman, si tu lis cela, je sais que tu serais d’accord).

Madeline Diamond
Pendant le reste de notre voyage, je me suis sentie beaucoup plus consciente de mon environnement que je ne l’aurais probablement été si nous avions séjourné dans un hôtel traditionnel.
Lorsque nous avons visité Opus 40, un parc de sculptures à Saugerties, New York, le matin après avoir quitté la cabine, je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir submergée par les prairies étendues et les structures en pierre montagneuse construites dans une carrière de schiste. L’immensité de la nature que nous avons vécue au parc de sculptures et lors de notre trajet de retour à New York n’a pas échappé à mon regard, me laissant particulièrement reconnaissante de revenir dans mon appartement plutôt petit à Brooklyn.
Je n’imagine pas passer tous mes futurs congés dans de petites maisons, des cabines isolées ou une combinaison des deux ; il y a tellement plus de choses à voir dans le monde, et, bien sûr, un peu d’espace supplémentaire est agréable. Mais la nuit que j’ai passée blottie dans un lit superposé avec ma mère était une manière inattendue et magnifique de renouer. Et pour cela, je suis plus que reconnaissante.