Ce petit pays européen mesure moins de 16 miles de long — mais il abrite des châteaux médiévaux, des villages alpins, et plus encore.

Niché entre la Suisse et l’Autriche, le Liechtenstein est un petit pays qui s’étend sur seulement 162 kilomètres carrés et abrite moins de 40 000 habitants. Cependant, il regorge de culture et de merveilles naturelles, digne d’une destination dix fois plus grande — et il a été coché sur notre liste de voyages lors d’un récent road trip à travers l’Europe.

“Le Liechtenstein est l’un de ces petits pays que l’on peut traverser en quelques heures. Mais, malgré sa petite taille, il offre une riche variété d’attractions et d’expériences qui en font une excellente destination de voyage,” a déclaré Olena Grabova, spécialiste des cultures du monde chez Promova, à Travel + Leisure. “Il se situe confortablement dans les magnifiques Alpes, offrant des paysages montagneux à couper le souffle, parfaits pour les amateurs de plein air.”

Voici tous les meilleurs endroits où séjourner, explorer et dîner pour vivre la magie que le Liechtenstein a à offrir.

Meilleurs hôtels

Park Hotel Sonnenhof

À Vaduz, la capitale du pays, les voyageurs trouveront le Park Hotel Sonnenhof, un refuge de luxe offrant certaines des meilleures vues sur les montagnes de toute l’Europe. L’établissement Relais & Châteaux propose des chambres élégantes avec un mobilier haut de gamme, des patios privés et des vues panoramiques depuis chaque fenêtre. Il y a aussi de luxuriants jardins à explorer, un spa et de fantastiques options de restauration, y compris le restaurant Marée, recommandé par le guide Michelin.

Residence Hotel

Trouvez style et confort juste au coin de la rue à Vaduz au Residence Hotel. L’hôtel propose des chambres familiales spacieuses idéales pour les petits groupes voyageant à travers le Liechtenstein qui souhaitent toutes les commodités d’une maison, y compris un minibar, une machine à café et un Wi-Fi rapide. Les clients peuvent également savourer le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner et de nombreuses collations au bistro de l’hôtel.

JUFA Hotel Malbun

Trouvez-vous au milieu des montagnes en séjournant à JUFA Hotel Malbun. Situé dans le village alpin de Malbun, cet hôtel familial offre aux voyageurs un accès facile aux sentiers de randonnée et aux pistes de ski en hiver. Les chambres sont plus simples que celles des autres hôtels de cette liste, mais pour les familles et les groupes d’amis souhaitant passer du temps de qualité ensemble, c’est tout ce dont vous avez besoin. Les clients peuvent également profiter de l’espace bien-être de l’hôtel, qui comprend un sauna et un bain de vapeur, laisser leurs enfants vivre une aventure au club pour enfants et se retrouver pour un délicieux repas au restaurant de l’hôtel (asseyez-vous sur la terrasse si le temps le permet).

Meilleures activités à faire

Visitez le Château de Vaduz.

Profitez d’un aperçu de la vie royale en visitant le Château de Vaduz, la résidence officielle du Prince de Liechtenstein depuis le XVIIIe siècle. Les voyageurs sont invités à venir admirer les magnifiques vues de Vaduz et des environs depuis les jardins du château, mais l’accès intérieur n’est pas permis, car la famille royale y réside réellement. Cependant, comme l’a noté Grabova, “C’est un excellent endroit pour prendre des photos.” Elle a également ajouté : “Si vous êtes un amateur de vin, vous devriez visiter le vignoble du Prince de Liechtenstein pour découvrir la production de vin dans la région et déguster quelques-unes des vins locaux.”

Apprenez l’histoire locale au Musée national du Liechtenstein.

Le Musée national du Liechtenstein vous enseignera tout ce que vous devez savoir sur l’histoire du pays. Ici, les visiteurs peuvent explorer une gamme d’expositions sur la religion, l’histoire naturelle de la nation et même la vie quotidienne au Liechtenstein. Les voyageurs peuvent parcourir le musée de manière autonome, prendre un guide audio ou rejoindre l’une des visites de groupe pour une expérience plus approfondie.

Faites du ski à Malbun.

Prévoyez-vous de vous rendre au Liechtenstein cet hiver ? Assurez-vous de faire un arrêt à Malbun, la principale station de ski du pays. C’est une petite montagne qui présente des pentes assez raides, faisant d’elle un endroit de choix pour les professionnels (et il y a une piste de luge fantastique si vous préférez prendre de l’adrénaline ainsi). Les visiteurs d’été peuvent également explorer la montagne en randonner à travers le paysage verdoyant.

Admirez la cathédrale de Vaduz.

Prenez le temps de visiter la cathédrale de Vaduz, également connue sous le nom de cathédrale Saint-Florin, une église néo-gothique datant du XIXe siècle. Les visiteurs peuvent admirer ses magnifiques vitraux et son architecture complexe.

Meilleurs restaurants

Demmel Kaffee

Commencez votre visite avec un coup de fouet de caféine au Demmel Kaffee, un café qui sert essentiellement tous les types de boissons à base de café que vous pouvez imaginer. C’est également un excellent endroit pour déguster une pâtisserie fraîchement bue et acheter des grains à ramener chez vous en souvenir.

Marée

Marée, situé dans le Park Hotel Sonnenhof, offre une expérience gastronomique fantastique recommandée par le guide Michelin. Ici, les convives peuvent choisir parmi un menu rempli d’ingrédients locaux, notamment des raviolis faits maison au veau, du schnitzel, de l’épaule d’agneau, et plus encore.

Restaurant Adler

Le restaurant Adler est l’endroit à visiter pour un repas traditionnel du Liechtenstein. Le restaurant, construit en 1908, continue d’être géré en famille, désormais à sa quatrième génération. Attendez-vous à des plats régionaux comme le schnitzel et la truite locale.

Zones à visiter

Vaduz

Il est presque impératif de visiter Vaduz lors de votre passage au Liechtenstein. La capitale a beaucoup à offrir avec ses restaurants, magasins et sites historiques. Ici, vous pourrez voir le Château de Vaduz, la résidence officielle du Prince de Liechtenstein, ainsi que le Musée national du Liechtenstein.

Triesenberg

Trouvez paix et tranquillité dans le charmant village de montagne de Triesenberg. La communauté est située en hauteur au-dessus de Vaduz, offrant des vues à couper le souffle à chaque tournant. Profitez des panoramas lors d’une randonnée, ou trouvez un point de vue pittoresque où vous pourrez vous asseoir et vous détendre dans l’air frais de la montagne.

Malbun

Si vous recherchez plus d’action, arrêtez-vous à Malbun. Au printemps, en été et en automne, vous pourrez profiter des paysages captivants, remplis de fleurs fraîches et de verdure émeraude. En hiver, vous pourrez dévaler les pentes ou glisser sur les pistes de luge palpitantes.

Balzers

Trouvez un autre arrêt de conte de fées à Balzers, un village au sud du Liechtenstein. Ici, les visiteurs peuvent admirer ces mêmes vues spectaculaires et visiter le château médiéval Gutenberg. C’est un dernier arrêt de conte de fées à visiter sur le chemin de votre prochaine destination. 

Meilleure période pour visiter

La meilleure période pour visiter le Liechtenstein est de la fin du printemps au début de l’automne (de mai à septembre). C’est lorsque le temps est idéal pour des activités de plein air comme la randonnée, le vélo et la promenade dans les rues du village. Cela dit, il n’y a pas de “mauvaise” période pour visiter.

“Peu importe la période de l’année à laquelle vous visitez, le Liechtenstein sait comment vous séduire,” a déclaré Grabova. “Par exemple, de la fin du printemps au début de l’automne, vous pouvez apprécier la randonnée dans les montagnes et explorer la campagne. Il y a de nombreux sentiers bien balisés pour tous les niveaux, y compris le célèbre Chemin du Prince. Donc, que vous soyez un pro des longues randonnées en montagne ou que vous aimiez simplement marcher dans la belle nature, vous trouverez votre bonheur ici.”

Comme l’a également noté Grabova, plusieurs événements culturels et festivals ont lieu pendant l’été, ce qui en fait une période particulièrement agréable à visiter, notamment le festival de musique Vaduz Classic et les Journées de la guitare au Liechtenstein, un festival de plusieurs jours consacré à l’instrument qui attire des musiciens du monde entier.

“Si vous aimez les sports d’hiver, les magnifiques paysages enneigés vous couperont le souffle,” a ajouté Grabova. “Découvrez Malbun, la station de ski clé dans ce cadre alpin pittoresque. C’est familial avec des pistes bien entretenues, allant des plus douces, idéales pour les débutants et les enfants, aux plus difficiles et hors-piste pour les pros et les casse-cou.”

Comment s’y rendre

L’aéroport majeur le plus proche du Liechtenstein est l’aéroport de Zurich (ZRH) en Suisse, desservi par de grandes compagnies aériennes avec des liaisons vers le monde entier. De là, il suffit de louer une voiture et de vous rendre dans ce petit pays européen.