14 Meilleures Escapades de Week-end dans l’Ohio pour des Voyages entre Filles, des Activités en Famille et Plus encore.

Avec ses charmantes petites villes, sa nature impressionnante et ses villes charismatiques, l’Ohio regorge de destinations de week-end à ne pas manquer. Il y a de l’action palpitante dans les parcs d’attractions mondialement connus. Une cuisine inventive — et une scène viticole souvent négligée — attendent d’éveiller vos papilles. Ajoutez à cela les parcs de l’État, l’accès aux lacs, l’histoire et les lieux emblématiques, et vous êtes sûr de trouver une escapade juste pour vous et votre troupe de voyageurs.

“L’Ohio est le cœur du Midwest”, a déclaré Lydia Mihalik, directrice du département de développement de l’Ohio, à Travel + Leisure. “L’Ohio est incroyablement diversifié, avec 75 parcs d’État et les commodités d’une grande ville qui incluent une scène artistique et culturelle dynamique, des expériences culinaires primées, ainsi que le charme et le confort que l’on trouve dans ses quartiers distinctifs et ses petites villes historiques.”

Voici 14 des meilleures escapades de week-end en Ohio à considérer, allant de petites villes à grandes métropoles — avec toutes sortes d’aventures entre les deux.

Yellow Springs

Que ce soit pour un voyage entre filles ou une escapade familiale, Yellow Springs promet une multitude d’activités. La ville éclectique, connue pour son ambiance hippie et ses vibes funky, regorge de restaurants créatifs comme Winds Café ou Ellie’s, ainsi qu’une variété d’arrêt pour profiter de la nature environnante. Faites du vélo sur une partie des 80 miles de la piste panoramique Little Miami ou partez en randonnée à travers les forêts de Glen Helen et du parc d’État John Bryan. Les options Airbnb abondent ici ; vous pouvez aussi essayer un bed and breakfast comme l’Arthur Morgan House.

“Si une ville peut vous ramener aux années 60, c’est Yellow Springs. Vous trouverez des fresques, des sculptures et des morceaux d’art colorés partout où vous allez”, a déclaré Mihalik. “Cette ville pittoresque est entièrement accessible à pied, et vos pieds peuvent vous emmener de votre hôtel à une réserve naturelle et à un déjeuner, le tout en un après-midi ! Visitez la sereine réserve naturelle de Clifton Gorge, puis rendez-vous dans l’une des nombreuses boutiques d’art local.

Mihalik a également ajouté : “Si vous êtes un propriétaire d’animal de compagnie, votre chien adorera cet endroit, car la plupart des commerces accueillent les animaux et beaucoup de restaurants proposent des places assises en extérieur. Si vous êtes avec les enfants, Young’s Jersey Dairy, célèbre pour sa glace, est un excellent arrêt. N’oubliez pas de visiter la brasserie localement prisée, Yellow Springs Brewery, pour une pinte rafraîchissante.”

Cincinnati

Si la gastronomie est votre partie préférée des voyages, ne manquez pas un week-end à Cincinnati. Peu de quartiers symbolisent la réputation culinaire croissante de la ville comme Over-the-Rhine, mieux connue sous le nom d’OTR. “La culture règne en maître à Cincinnati”, a déclaré Mihalik. “Les arts prospèrent, les équipes sportives divertissent, et la scène gastronomique ne cesse de croître. Cette ville du sud-ouest de l’Ohio offre tout, des attractions familiales le long de la rivière Ohio à la riche histoire du quartier d’Over-the-Rhine. Visitez et découvrez ce qui fait de Cincinnati ‘The Queen City’.”

De nouveaux lieux émergent constamment ; ne manquez pas Salazar, Senate et The Eagle, pour n’en nommer que quelques-uns. Les arrêts gourmands continuent dans la Queen City, du Moerlein Lager House sur le front de mer festif et parsemé de stades au classique intemporel Eli’s BBQ, situé à l’est le long de la promenade vers Ault Park. Côté hébergement, essayez le 21c Museum Hotel, un hébergement boutique à la mode au cœur du centre-ville.

Hocking Hills

Gorges, chutes d’eau et vignobles : Hocking Hills, au centre de l’Ohio, possède tous les éléments essentiels pour un week-end relaxant en couple, une réunion de famille ou une escapade entre amis. La nature du parc d’État des Hocking Hills est l’attraction principale ici ; ajoutez Cantwell Cliffs, la grotte de l’Ancien et le Conkle’s Hollow à votre liste de choses à faire à Hocking Hills. Quand il est temps de faire le plein, visitez la Hocking Hills Winery, décontractée mais délicieuse (essayez la terrasse si la météo le permet). Vous avez des dizaines d’options Airbnb à votre disposition ; sinon, réservez à l’Inn & Spa at Cedar Falls pour vous réveiller au cœur de ce parc verdoyant.

Cedar Point

Que vous recherchiez une escapade entre amis ou une fuite en famille, ajoutez Cedar Point, a.k.a. la capitale américaine des montagnes russes, à votre liste. Cedar Point se trouve sur les rives du lac Érié, avec des manèges vertigineux qui surplombent l’eau et une véritable ambiance de vacances à la plage, en particulier à l’ Hotel Breakers, qui dispose d’un bar de plage, de volley-ball et de locations de sports nautiques. Vous aurez besoin d’au moins un week-end pour parcourir tous les manèges de Cedar Point, de la montagne russe Millennium Force, qui a l’une des plus longues chutes et vitesses au monde, à l’Valravn, un coaster plongeant qui vous fera vous suspendre au-dessus d’un précipice de 90 degrés — avant de tonitruer directement au bord de la falaise.

Parc national de Cuyahoga Valley

Pour les amateurs de plein air, il n’y a pas mieux qu’un voyage au parc national de Cuyahoga Valley, dans le nord-est de l’Ohio. Cet espace boisé de 33 000 acres, situé à 40 minutes au sud de Cleveland, dispose de chutes d’eau impressionnantes, de sentiers de randonnée isolés et d’une ville principale — Peninsula — avec un clocher blanc qui ressemble à une carte postale de la Nouvelle-Angleterre.

“Bien que le parc national de Cuyahoga Valley soit le seul parc national de l’Ohio, il fait également partie des parcs les plus visités du pays. Les chutes d’eau de Blue Hen semblent être une scène de conte de fées, entourées d’une luxuriante forêt de tous côtés”, a déclaré Mihalik. “Vous pouvez également explorer la région en train avec le Cuyahoga Valley Scenic Railroad – l’une des plus anciennes voies ferrées touristiques du pays, ou en vous lançant à l’eau et en kayakant sur la rivière.”

Passez la nuit dans un Airbnb à Peninsula ou dans les villes environnantes, ou réservez une chambre à l’Inn at Brandywine Falls. Ajoutez des arrêts pittoresques tels que Brandywine Falls et Ledges Overlook à votre itinéraire, et parcourez le Towpath Trail avec des locations de Century Cycles. Pour ce qui est de la restauration, rien ne surpasse Sarah’s Vineyard, un vignoble situé au cœur du parc national — connu pour ses vins faits maison, sa pizza cuite au feu de bois et sa vue sur le parc national.

Geneva-on-the-Lake

Depuis des décennies, Geneva-on-the-Lake, adjacent au lac Érié, accueille les voyageurs avec une gamme d’amusements de l’Ohio : vignobles, navigation de plaisance et accès aux plages, pour n’en nommer que quelques-uns. Selon Mihalik, cette ville est un favori depuis des décennies. “Le charme de ce que les habitants appellent ‘The Strip’ est la raison pour laquelle certains ne laissent pas passer une année sans leur visite annuelle à Geneva-on-the-Lake”, a dit Mihalik. “Prenez le Summer Fun Heritage trail avec ses 30 panneaux le long du Strip qui racontent l’histoire du dernier siècle et demi. Chartez un bateau au Geneva Marina pour la meilleure pêche au sandre au monde. Faites une visite en tyrolienne, jouez au mini-golf, faites la course en karting, ou détendez-vous simplement sur la plage.

La destination attire une variété de voyageurs, mais elle est particulièrement adaptée pour les voyages mère-fille, les escapades familiales et les sorties en couple. Réservez une chambre au The Lodge at Geneva on the Lake pour un accès direct aux principales attractions de la région. Il y a un service de navette pour les vignobles locaux, des locations de vélos, des locations de raquettes à neige et des tyroliennes, ainsi que des restaurants sur place — bien que l’on puisse avoir du mal à se détacher des saveurs et des arômes de la région viticole de l’Ohio.

Îles du lac Érié

“Le long de la côte du lac Érié de l’Ohio, une paire d’îles appelle et surprend par des brises insulaires et une sensation de liberté. Cette région du nord-ouest de l’Ohio offre des kilomètres de rivage, parfaits pour passer une journée à la plage ou faire du bateau sur le lac”, a déclaré Mihalik à T+L. “Après une seule visite, vous rêverez de vivre au bord du lac et la charmante ville de Sandusky est juste l’endroit ! Choisie comme la ‘Meilleure petite ville côtière’ de USA Today et ‘Meilleur endroit’ par un magazine de l’Ohio — c’est un lieu dont vous tomberez encore et encore amoureux.”

Il y a une règle d’or lorsque vous voyagez vers les îles du lac Érié : Si vous cherchez à faire la fête, dirigez-vous vers Put-in-Bay. Si vous recherchez la nature et la tranquillité, allez à Kelleys Island. La première est parfaite pour les week-ends de célibataire, avec des festivités bruyantes et des fêtes à la piscine dans des lieux locaux comme le Beer Barrel Saloon et le MIST Pool Bar. Du côté de Kelleys Island, la deuxième plus grande île du lac Érié, les couples et les familles peuvent profiter d’un peu plus de sérénité, que ce soit pour ramasser des coquillages, observer les oiseaux ou randonner sur le North Shore Loop. Pour l’hébergement, essayez Kelleys Island Venture Resort — la seule propriété de luxe de l’île. Airbnb offre d’excellentes options d’hébergement pour groupes à Put-in-Bay.

Waynesville

Vous avez envie d’une escapade en famille ou entre amis ? Dirigez-vous vers Waynesville, une petite ville de l’Ohio connue pour ses antiquités en abondance et un parc d’attractions de premier plan : King’s Island. Ce parc, qui abrite 100 manèges, attractions et spectacles, peut être apprécié en une journée. Cela laisse le reste du week-end à Waynesville pour explorer des boutiques d’antiquités comme Brass Lantern ou randonner sur des dizaines de miles de sentiers au parc d’État de Caesar Creek. Airbnb propose quelques charmants hébergements à Waynesville ; pour un séjour plus en plein air, essayez le camping à Caesar Creek.

Loveland

Loveland, une petite banlieue de Cincinnati, est l’une des plus charmantes petites villes de l’Ohio. Son architecture historique, sa place principale animée, ses restaurants adaptés aux enfants et ses parcs naturels en font le cadre idéal pour une escapade en famille. De plus, selon Mihalik, “Loveland propose d’incroyables aventures en plein air.”

Commencez votre matinée sur la Loveland Bike Trail, un projet de rails-à-sentiers qui se connecte à une autre piste cyclable locale : la Little Miami Scenic Trail. “Pendant que vous êtes là, vous pouvez également consulter le lancement de canoës et kayaks sur la rivière Little Miami – un excellent moyen d’explorer cette rivière pittoresque”, a déclaré Mihalik.

Ensuite, visitez le Loveland Castle, faites du roller à Castle Skateland, ou retournez à la nature à la Little Miami Conservancy. Pour un hôtel central, essayez les Loveland Lofts, à la mode et boutique.

Cleveland

Pour un week-end entre hommes, une échappée père-fils ou une escapade pour les amateurs de sport, dirigez-vous vers Cleveland, sur les rives du lac Érié. La ville offre de nombreuses façons de profiter des sports professionnels : les Browns de Cleveland en NFL, les Guardians de Cleveland en MLB et les Cavaliers de Cleveland en NBA. Tous les stades et arènes sont situés près du centre-ville de Cleveland, ce qui vous permet de réserver une chambre au Kimpton Schofield Hotel et de vous rendre à pied ou en Uber jusqu’au lieu de l’événement du jour. Bien que le sport soit le principal attrait de la ville, ne manquez pas le Rock & Roll Hall of Fame pour un aperçu des légendes de la musique, et profitez de la liste de restaurants délicieuse qui continue de croître dans la ville, y compris le Mabel’s BBQ, un restaurant du chef célèbre Michael Symon.

Dayton

Dayton offre l’une des meilleures escapades de week-end de l’État pour les amoureux de l’histoire. La ville de taille moyenne présente une variété de musées — pensez au Musée national de l’US Air Force, au Carillon Historical Park et au Musée Packard d’Amérique. Mais ce n’est pas seulement une question d’histoire. Une brasserie et une scène culinaire très appréciées dans le quartier d’Oregon, plus le marché animé de Second Street, promettent une escapade de week-end bien équilibrée — complétée par un séjour à l’Hôtel Fairfield Inn & Suites, adjacent à l’attraction en bord de mer de l’événementiel : Riverscape MetroPark.

Columbus

Si vous êtes un passionné d’art, partez à Columbus pour une escapade créative le temps d’un week-end. Cette ville de l’Ohio central est reconnue pour sa dynamique scène créative — prenez le très rempli Musée d’art de Columbus comme preuve. “Avec une ambiance vivante en tant que ville culturelle, c’est un lieu où l’art, de nombreuses universités et la nature s’inspirent mutuellement”, a déclaré Mihalik. “À l’extérieur de Columbus, vous trouverez de nombreuses banlieues et villes environnantes, chacune ayant une atmosphère unique et une ambiance authentique qui lui est propre.”

D’autres expériences artistiques uniques incluent Otherworld, une installation artistique souterraine de 32 000 pieds carrés, le Wexner Center for the Arts et le Ohio Theater, un centre culturel situé dans un bâtiment des années 1920. Pour une nuitée unique, séjournez à l’Le Méridien Columbus, The Joseph, dans le quartier italien.

Canton

Les passionnés de football viennent de tous les horizons pour visiter le Pro Football Hall of Fame de Canton, un musée présentant des expositions permanentes et temporaires célébrant des joueurs bien-aimés et l’histoire de ce sport. Le plaisir ne s’arrête pas au football. Les familles peuvent profiter du Musée d’art de Canton, faire des courses de karting à K1 Speed Canton, et visiter la Bibliothèque et musée présidentiels McKinley. Le DoubleTree sur Market Avenue est l’endroit le plus pratique pour rester lors d’une escapade de week-end à Canton ; Airbnb propose de nombreuses options d’appartements et de maisons à louer également.

Mansfield

Mansfield, située à mi-chemin entre Columbus et Cleveland, est une excellente échappée de week-end pour les couples et les familles, avec une gamme d’expériences uniques. Tout d’abord, l’Ohio State Reformatory, le lieu de tournage de “Les Évadés”. Vous pouvez visiter la prison, participer à des événements temporaires ou rejoindre l’option la plus effrayante : une visite paranormale de la prison guidée par un expert. D’autres offres à Mansfield incluent le Sanctuaire des oiseaux de l’Ohio et le Centre nature Gorman, qui s’étend sur 150 acres.

“Mansfield a tant de choses incroyables à offrir”, a déclaré Mihalik. “De l’iconique — et hantée — Ohio State Reformatory à la balade le long de la Richland B&O Trail qui s’étend sur 18 miles et relie quatre des communautés du comté de Richland ainsi qu’une des attractions les plus belles de la région sur son chemin entre North Lake Park dans le centre de Mansfield et Butler.”

Côté gastronomie, ne manquez pas le vignoble local, The Blueberry Patch. Pour l’hébergement, réservez le Hampton Inn & Suites, près du Gorman Nature Center pour être proche des principales attractions.